Creative Marketing Translators & Transcreators | Polish Job at Acclaro, New York, NY

TCtsTFV4TkgyVVdCK1RvNWVUZ0tuWnE5Z1E9PQ==
  • Acclaro
  • New York, NY

Job Description

Acclaro combines cultural and language expertise with AI technology to help brands grow their global presence, connect with customers, and mean something to them. We are a trusted partner to some of the world’s biggest brands and fastest-growing global companies. Our mission is to harness the powerful combination of human expertise and cutting-edge technology, focusing on putting brands into the heads, hearts, and hands of people everywhere. Our AI-powered business management and language platform ensures a faster time to market with measurable results, while our global team of language, country, and technology experts crafts localization strategies that empower our customers to succeed in any market.

We are seeking passionate Creative Marketing Translators & Transcreators to join our dynamic global community of linguists. If you have a knack for adapting marketing and entertainment content to resonate with diverse audiences in Poland, we'd love to hear from you!

Position Overview

  • Language Pair: English and Polish
  • Domain: Marketing, Entertainment, and Creative Content
  • Experience: 3+ years of translation and creative transcreation experience
  • Location: 100% Remote in the United States

Responsibilities

  • Translate and creatively adapt marketing, entertainment and multimedia content to engage and resonate with local audiences.
  • Work collaboratively with internal and linguistic teams to ensure high quality output across various platforms.
  • Conduct research to understand cultural nuances, ensuring that translations are not just literal but culturally relevant.
  • Review and provide feedback on marketing projects to contribute to their success.

Requirements

  • Bachelor's degree in Translation, Marketing, Linguistics, or a related field .
  • Proven experience of 3 or more years in translation and transcreation , preferably in a marketing context.
  • Fluent in English and Polish , with exceptional writing skills in your target language.
  • Strong understanding of marketing principles and the ability to adapt tone and style to fit various brand guidelines.
  • Excellent communication skills, with an ability to collaborate effectively with diverse teams.
  • Creativity and an eye for detail, capable of creating compelling and persuasive content.
  • Located in the United States

Job Tags

Local area, Remote work

Similar Jobs

Rutland Regional Medical Center

Social Worker II-Behavioral Health Clinician II Job at Rutland Regional Medical Center

 ...utilization criteria and case management principles in a health care setting, as well as relevant community resources, insurance,...  ...Provides employee assistance in-services, and consultation to staff, physicians, and community providers about psychosocial aspects of care.... 

DANIEL DEFENSE LLC

MACHINIST 1 - Mixed Model - D shift Th/F/S 7pm to 730 am Job at DANIEL DEFENSE LLC

 ...and safety procedures. Maintain proper housekeeping of work area; keep all machines, tools, equipment, and work surfaces free of oil, grease, etc. Proficient at the operation of all machines and processes in the assigned cell. Make offsets to tools to produce... 

C5i

Library Technician Job at C5i

C5i is a pure-play AI & Analytics provider that combines the power of human perspective with AI technology to deliver trustworthy intelligence. The company drives value through a comprehensive solution set, integrating multifunctional teams that have technical and business...

J. Goldman & Co., L.P.

Hedge Fund - Equity Research Analyst - TMT (Long/Short) New York, NY (Midtown) Job at J. Goldman & Co., L.P.

 ...in financial services, preferably within the technology sector. We welcome applicants from the buy-side and sell-side, including hedge funds, private equity and venture capital, with a strong passion for equity markets. As an Analyst, you will report directly to a... 

Nihon Kohden

Account Executive, Ventilation (NYC Metro) Job at Nihon Kohden

 ...focuses on partnering with Account Executives to grow Nihon Kohdens ventilation division products in an assigned region. Provides both sales and clinical support for ventilator demos, clinical evaluations, and post-sale installation support as needed. Works closely with...